Похожие работы на «Проблема структуры to be + participle II. пассив действия и пассив состояния. Способы их различения»

Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский
Иностранные языки, Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский , Диплом и связанное с ним ... значимости порядка слов и т.п. В то же время различие принципов грамматического строя, выражающееся в принадлежности этих языков к разным ...
... в русском языке соответствует сказуемому в форме пассива соответствующих предложений в английском языке мне рассказали историю - I was told a story 2) ...


Проблема структуры to be + participle II. пассив действия и пассив состояния. Способы их различения
Иностранные языки, Проблема структуры to be + participle II. пассив действия и пассив состояния. Способы их различения, Курсовая В английском языке причастие II органически связано с глаголом, у него глагольная основа, оно входит в качестве полнозначного лексического компонента ...
... особенно русистов, исходят из того, что причастие - глагольная форма, а во многих формах причастий глагольное значение прослеживается с трудом, широко ...


К вопросу о грамматических трансформациях при переводе
Иностранные языки, К вопросу о грамматических трансформациях при переводе , Диплом и связанное с ним ... стилистических ресурсов словообразовательного уровня русского языка по сравнению с английским".[6] На данный факт следует обращать особое внимание при ...
... неопределенно-личная" конструкция); форма страдательного залога английского глагола заменяется формой действительного залога русского глагола"[22


Становление категории залога в англ. языке
Иностранные языки, Становление категории залога в англ. языке , Диплом и связанное с ним ... на становление английских форм залога; . выявить зависимость (и возможность) залоговых преобразований в английском языке от семантики глагола, дать ...
... наблюдается избирательная сочетаемость w??rюan (с. а. wurthen) с глагольными лексемами в пассивных конструкциях, (см. схему 3): |b??n (с. а. wesan ...


Проблемы грамматических трансформаций
Иностранные языки, Проблемы грамматических трансформаций, Курсовая ... личная" конструкция); форма страдательного залога английского глагола заменяется формой действительного залога русского глагола" [Бархударов
... языке пассивная конструкция употребляется намного реже, чем в английском и имеет иную стилистическую окраску (в английском языке "пассив стилистически ...


Словосочетания с инфинитивом
Иностранные языки, Словосочетания с инфинитивом, Курсовая Это глагольная конструкция 2 (далее ГК 2) "Глагол + not +) инфинитив с частицей to (+...), ГК 3 "Глагол + существительное (местоимение) + (not ...
... как часть составного глагольного сказуемого в сочетании с модальными глаголами, со многими другими глаголами, которые без инфинитива не дают полного ...


Общее языкознание - учебник
Языковедение, Общее языкознание - учебник, Книга ... legname 'дерево'; греч. ўgor? 'рынок', первоначально значившее 'место собрания, сборища', связано с глаголом 'гнать'; русск. рынок связано с нем.
... механизм развертывания элементов программы в грамматические конструкции (по принципу так называемого "дерева непосредственно составляющих") и т. д. В- ...


Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка , Рефераты ... исследования теоретической грамматики.........5 §3 Грамматика теоретическая и практическая..........6 §4 Грамматическое значение.................6 §5 ...
Представляется целесообразным выделить параграфы, посвященные вопросам грамматического значения, грамматической формы и грамматической категории. §4 ...


Грамматические особенности языка В. Шекспира (на материале трагедии Гамлет) [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Грамматические особенности языка В. Шекспира (на материале трагедии Гамлет), Диплом ... 22 б) Особенности формирования степеней сравнения прилагательных.........23 4) Местоимение. а) Употребление местоимений "thou, thy, thine, thee
Тот факт, что именно глагол "do" стал использоваться для образования аналитических форм Present и Past Indefinite, очевидно можно объяснить тем, что ...


Строй современного английского языка [нестрогое соответствие]
Языковедение, Строй современного английского языка, Курсовая ... Имя сущ.) . "ча" (Наречие) . "ла" (Глагол) . "штыр" (Глагол, залог) . "гала" (Глагол, залог) . "штыр" (Глагол, залог) . "у" (Субстантив., имя действ. ...
... to give a smile, to have a smoke, to take a look 2. Наличие в английском языке глаголов с постпозитивами: to look at ? to look through: to look at ...