Похожие работы на «Виды перевода »

Виды перевода
Иностранные языки, Виды перевода , Рефераты ... Selon le rapport des types de la langue de la traduction et la langue de l'original; 2. Selon le caractйre du sujet de l'activitй de traducteur et sa ...
de la traduction et le texte de l'original; 5. Selon le caractйre de la conformitй du texte de la traduction au texte de l'original; 6. Selon genre- ...


Les droits des femmes d'hier et d'aujourd'hui [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Les droits des femmes d'hier et d'aujourd'hui, Статья ... Tempora mutantur e nos mutantur in illis " (Les temps changent et nous aussi) Les droits des femmes ont beaucoup changйs pendant le XX-иme siиcle Une ...
... reconnues comme personnes dans la loi et dans cette lutte elles utilisaient les pйtitions, les tribunaux, les rassemblements et les dйbats publics.


Деловая французская кореспонденция (La lettre comercial) [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Деловая французская кореспонденция (La lettre comercial) , Рефераты ... puis son adresse dans la succession suivante: a de la maison, la rue, a du dйpartement, la ville avec l'instruction de la circonscription, le pays.
... favorisйe par une bonne disposition du texte, les champs, la construction rationnelle des phrases, l'alternation des intervalles les lignes la mise en ...


Le ble et ses caracterisques [нестрогое соответствие]
Разное, Le ble et ses caracterisques , Доклад Sur le rachis s`inserent les epillets (de 15 a20) La floraison commence quatre a huit jours apres l`epiaison et est caracterisee par l`apparition des ...
... sol propre. |plantes semi-sarclees | | | |donnent des mauvaises | | | |herbes. | |Luzerne ou trefle |Sol riche en azote et |Il faut une grosse | | |en ...


Эльза Триоле (Elsa Trioler) [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Эльза Триоле (Elsa Trioler) , Рефераты ... sont pour lui aussi naturelles que l"air qu"il respire, il est le contemporain de " l"age de nylon ". beautй, intelligence, charme, il possиde tout, ...
... а cote nous serons enfin des gisants, a-t-elle йcrit, l"alliance de nos livres nous unira pour le meilleur et pour le pire dans cet avenir qui йtait ...


Notre-Dame de Paris [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Notre-Dame de Paris , Рефераты ... dessus des trois grands portails, qui surmontent les portails ( le portail du Jugement Dernier, le portail de la Vierge et le portail de sainte Anne ...
... on raconte que lorsqu'elle fut refondue des femmes y jetиrent leurs bijoux pour lui donner ce timbre particulier Le dessin de la grande rose au-dessus ...


Темы по французскому языку [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Темы по французскому языку, Топики ... les evenement importants de l'histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitution, le Jour de la Souverainete de la Federation de la ...
Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l'anniversaire de l'armistice de 8 mai 1945, l'anniversaire de la prise de la Bastille (le 14 juillet), l ...


Saint-Petersbourg [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Saint-Petersbourg, Сочинение ... fortress importante contre les enemies du nord " et a recu son nom en l"honneur de Saint Pierre - le protecteur de Pierre le Grand et depuis ce temps- ...
... ville se sont formes deja a l"epoque de son fondateur Pierre le Grand qui etait ravi de l"Europe et s"est efforce d"accorder l"image europeenne a sa ...


Темы экзаменов по французскому языку [нестрогое соответствие]
Языковедение, Темы экзаменов по французскому языку, Билеты La France est baignee par la mer du Nord, Le Pas de Calais et la Manche, la Mediterannee et l'Ocean Atlantique.
Le samedi nous avons de temps en temps le soiree et je m'habille le pantalon et le pull commodes et les baskets.


Шарль Гуно [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Шарль Гуно , Доклад Выступление ... musicien lit Faust de Goethe et compose | | |des mйlodies telles Le Vallon , Le Soir , sur des poиmes de Lamartine | | |dont le style si personnel se ...
... retour а Paris en mai 1843, Gounod accepte le poste de | | |directeur de la musique а l'йglise des Missions Йtrangиres oщ | | |il impose, non sans mal ...