Ãåí³ÿëüíûì ç'ÿ¢ëÿåööà òîëüê³ òàê³ òâîð ìàñòàöòâà, ÿê³ àäíà÷àñî-âà ¢ÿ¢ëÿå ç ñÿáå ñ³ìâàë ³ äàêëàä-íàå âûðàæýííå ðý÷à³ñíàñö³.
ó äý Ìàïàñàí
Àïîâåñöü «Çíàê áÿäû», àäçíà÷àíàÿ ¢ 1986 ãîäçå Ëåí³íñêàé ïðýì³ÿé, — àäíà ç âÿðøûíü òâîð÷àñö³ Â. Áûêàâà, àäìåòíàÿ ç'ÿâà ¢ ã³ñòî-ðû³ ë³òàðàòóðû. ßê ³ ¢ ³íøûõ ñâà³õ òâîðàõ, ï³ñüìåíí³ê çâÿðòàåööà äà ïàäçåé ïåðàæûòàé âàéíû. Ãàëî¢íàå äëÿ à¢òàðà — íå àäëþñòðà-âàöü âàåííûÿ äçåÿíí³ ç ã³ñòàðû÷íàé äàêëàä-íàñöþ, à ïàãëûá³ööà ¢ ïñ³õàëîã³þ ÷àëàâåêà ïàä-÷àñ æîðñòê³õ âûïðàáàâàííÿ¢. Âàñ³ëü Áûêࢠñòàâ³öü ñâà³õ ãåðîÿ¢ ïåðàä âûáàðàì. I çàòûì òëóìà÷ûöü íàì, ÷àìó ÿíû âûáðàë³ ìåíàâ³òà òîå, à íå ³íøàå. Ïðû ãýòûì ï³ñüìåíí³ê çà¢ñ¸äû ïàä-êðýñë³âàå ñóâÿçü âûáàðó, çðîáëåíàãà ãåðîÿì³, ç óñ³ì ïåðàæûòûì ³ì³, æûöö¸âûì âîïûòàì, àòðûìàíàé ó ñïàä÷ûíó àä áàöüêî¢ ìàðàëëþ. Íÿãëåäçÿ÷û íà æûöö¸âóþ àñíîâó àïîâåñö³ (ïðàâîáðàçàì³ ãàëî¢íûõ ãåðîÿ¢ ç'ÿ¢ëÿþööà áàöüê³ ï³ñüìåíí³êà), «Çíàê áÿäû» — òâîð ñ³ìâà-ë³÷íû. Ãýòà ñòàíîâ³ööà çðàçóìåëûì ÿø÷ý ç ïðàäìîâû: ìàëÿ¢í³÷àÿ ïà¢æûâàÿ ñòàðàÿ ë³ïà, «àáãàðýëàÿ ³ àäíàáîêàÿ, ç òî¢ñòûì êàðæàêàâà-òûì êàìë¸ì, ó ÿê³ì çå¢ðàëà ïðàìàÿ ø÷ûë³íà äóïëà», âûñòóïàå ÿê ñ³ìâàë ðàçáóðýííÿ, çàíÿ-ïàäó, àáàðâàíàãà æûööÿ. Íàâàò ïòóøê³ áàÿ-ë³ñÿ ñåñö³ íà ÿå ãîëëå, áî «ñâà³ì ïòóøûíûì ³íñòûíêòàì àä÷óâàë³ ¢ ãýòûì çíÿâå÷àíûì äðýâå çëóþ ïðûêìåòó íÿø÷àñöÿ, çíàê äà¢íÿé áÿäû».
Ó ïà÷àòêó òâîðà àï³ñâàåööà çâû÷àéíû ïî-áûò ñòàðûõ õóòàðàí Ïåòðàêà ³ Ñöåïàí³äû, ³õ íåáàãàòàÿ ãàñïàäàðêà, íåìíàãàñëî¢íûÿ ðàçìî-âû, íåâÿñ¸ëû ðîçäóì àá êàíöû æûööÿ. Ñòà-ðûÿ äóìàþöü ïðà äçÿöåé, àä ÿê³õ äà¢íî íå áûëî âåñòàê, ïðà çâåðñòâû àêóïàíòà¢. Ãàëî¢íûÿ ãå-ðî³ ñïà÷óâàþöü àäíî àäíàìó, êðûõó ³ðàí³çóþöü: Ïÿòðîê ç æîí÷ûíàé íÿâûòðûìàíàñö³, ðýçêàñö³, êàíôë³êòíàñö³, à ÿíà ç ÿãî áåñõàðàêòàðíàñö³, ïàêîðíàñö³ àáñòàâ³íàì. Àáîå ñïàäçÿþööà ïåðà-æûöü öÿæê³ ÷àñ ðàçàì. Àëå, ÿê í³ ñòàðàåööà Ïÿòðîê ïðûñòàñàâàööà äà àáñòàâ³í, ÿê í³ ñïðà-áóå Ñöåïàí³äà àäíîñ³ööà ñïàêîéíà, ñòðûìàíà äà íîâûõ ãàñïàäàðî¢ æûööÿ, ó ³õ í³÷îãà íå àòðûìë³âàåööà. Ïàêàç æûööÿ ãàëî¢íûõ ãåðîÿ¢ ïî¢íû çíà-êࢠáÿäû, ñ³ìâàëࢠíÿçáûòíàñö³ ¢ñ³õ íàìàãàí-íÿ¢ äà ëåïøàé äîë³. Àòðûìà¢øû ñâîé íàäçåë, áÿçìåðíà ø÷àñë³âûÿ ìàëàäûÿ Ïÿòðîê ³ Ñöåïà-í³äà ïà÷óë³ ç âóñíࢠñòàðîãà ïàíà ßõ³ìî¢ñêàãà, øòî áóäàâàöü ø÷àñöå çà êîøò ³íøûõ íåëüãà, ³ ³õ íÿñòðûìàíàÿ ðàäàñöü àäðàçó ïàòóõëà. Àã-ëÿäàþ÷û ïàëåòê³, ìàëàäûÿ ãàñïàäàðû çíàõîä-çÿöü íà çÿìë³ ì¸ðòâóþ ïòóøêó — ñòàðàäà¢íÿÿ ïðûêìåòà íÿø÷àñöÿ, ïàêóò. Óïà¢øàÿ àä íå-ïàñ³ëüíàé ïðàöû êàáûëêà — çíàê íåïàìåðíàñö³ ¢çâàëåíàãà íà ÷àëàâåêà öÿæàðó. I, íàðýøöå, Ãàëãîôà — á³áëåéñê³ ñ³ìâàë ïàêóò Ïåòðàêà ³ Ñöå-ïàí³äû. Àáîäâà ø÷ûðà âåðûë³, øòî ãýòà çÿìëÿ çà÷àðàâàíàÿ, øòî ÿíû ðîáÿöü óñ¸, øòî àä ³õ çà-ëåæûöü, êàá ÷àêàöü äîáðàãà ¢ðàäæàþ. ßíû íå àäìà¢ëÿë³ñÿ íåñö³ ñâîé êðûæ äà êàíöà ³ ñïàäçÿâàë³ñÿ íà Áîãà: «À ìî ³ ïðà¢äà ïàìîæà? Àäâÿ-äçå ïðàêë¸í àä ãýòàé êëÿòàé ëþäçüì³ ³ Áîãàì çÿìë³». I ¢ðàäæà³ áûë³: ³ äîáðûÿ, ³ áëàã³ÿ, çÿì-ëÿ ïðûìàëà ÷àëàâå÷û êëîïàò àá ¸é ³ ÿê-íåÿê âÿðòàëà ñâà³ì äàáðàäçåÿì äàðû.
Ñàìû ÿðê³ ñ³ìâàë ó àïîâåñö³ — çðóéíàâàííå âÿñêîâûì³ êàìñàìîëüöàì³ êðûæà íà Ãàëãîôå. ßãî ñï³ëüâàë³ Ïåòðàêîâàé ï³ëîé, äû ÿø÷ý ³ âó-÷ûë³, øòî çàáàáîíû — ïåðàæûòàê. Ãýòà çíàê ïî¢íàé ìàðàëüíàé ðàçáýø÷àíàñö³, óñåäàçâîëó. ×àãî æ çäç³¢ëÿööà áåñöûðûìîííàìó àáûõî-äæàííþ íåìöࢠç ïàëàí¸íûì íàðîäàì? I ¢ñ¸ æ ïàâîäç³íû ïàë³öàÿ¢ ïàäàþööà áîëûí ñòðàø-íûì³, æîðñòê³ì³, áåñ÷àëàâå÷íûì³ — ÿíû æ óñ¸-òàê³ ñâàå, âÿñêîâûÿ. Ïÿòðîê ³ Ñöåïàí³äà ã³íóöü àä ðóê ñâà³õ ñóàé÷ûíí³êà¢, ³ ãýòà íå âûïàäêî-âà. Àêóïàíòࢠìîæíà ïðàãíàöü ç ðîäíàé çÿìë³, à ïñ³õàëîã³þ ¢ñåäàçâîëåíàñö³, äóõî¢íàãà âûí³-ø÷ýííÿ ïåðàìàã÷û íåëüãà.
Íàïðûêàíöû ÿø÷ý ñóñòðàêàåööà øìàò ñ³ìâà-ëà¢. Ãýòà ³ ñîí Ñöåïàí³äû ïðà ïàöóêà ç íåíà-æýðíàé çÿïàé — ôàøûñöêóþ íàâàëó. Ãýòà áîì-áà — ñ³ìâàë ñòîåíàãà íàðîäíàãà ãíåâó, ïåðàìîã³ äàáðà íàä çëîì. «Çëî íå ìîæà ñïàðàäç³öü í³÷î-ãà, àïðî÷ çëà, íà ³íøàå ÿíî íÿçäîëüíà. Àëå áÿäà ¢ òûì, øòî ëþäñêàÿ äàáðûíÿ ïåðàä çëîì áÿññ³ëüíà, çëî ë³÷ûööà òîëüê³ ç ñ³ëàé ³ áà³ööà òîëüê³ êàðû».
I ãàëî¢íû ñ³ìâàë — ïàëàþ÷àÿ õàòà — ïîìí³ê ÷àëàâå÷àìó äóõó, óíóòðàíàé ñâàáîäçå, ÿêóþ í³êîìó àäíÿöü íå ïàä ñ³ëó.
«Çíàê áÿäû» — êí³ãà-ðýêâ³åì ³ êí³ãà-çàêë³ê. Ãýòà ïîìí³ê ãåðîÿì ³ àõâÿðàì, ãýòà çàïàâåò íå ïà¢òàðàöü ïàìûëàê ì³íóëàãà. |
